Der Begriff Lohnsteuer wird im Volksmund verwendet. Aber im Gesetz wird die Bezeichnung Einkommenssteuer verwendet, da eine Besteuerung nicht nur auf das Einkommen aus nicht selbstständiger Tätigkeit, sondern auch auf Einkommen anderer Art erhoben wird. Dazu gehören beispielsweise Einnahmen aus der Vermietung und Verpachtung, aus Kapitalvermögen, aus einer zusätzlichen selbstständigen Tätigkeit sowie aus der Land- und Forstwirtschaft. Das statistische Bundesamt weist beispielsweise für das Jahr 2007 fast 800 Milliarden Euro aus, auf die Lohnsteuer abgeführt werden musste.

Freibeträge
Dabei kommen allerdings verschiedene Freibeträge zum Ansatz, von denen einige direkt vom Arbeitgeber sofort berücksichtigt werden. Dazu gehören der Grundfreibetrag (steigt wahrscheinlich 2013, siehe PDF des Bundesrats) sowie die Kinderfreibeträge. Auch der Entlastungsbeitrag für Alleinerziehende kann direkt bei der Berechnung der Lohnsteuer mit berücksichtigt werden. Andere steuerrechtlich relevante Abzüge können erst bei der Jahreserklärung zur Lohnsteuer geltend gemacht werden. Dazu gehören die Freibeträge, die für die private Altersvorsorge gewährt werden. Eine Ausnahme stellen die Beiträge dar, die direkt vom Arbeitgeber in eine betriebliche Altersvorsorge eingezahlt werden. Die Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung werden ebenfalls unmittelbar bei der Berechnung der abzuführenden Lohnsteuer durch den Arbeitgeber mit zum Abzug gebracht.

Die Beiträge für private Kranken- und Pflegeversicherung dagegen müssen in der Anlage Vorsorgaufwendungen in der Jahreserklärung geltend gemacht werden. Das gilt auch für die Praxisgebühr sowie die Zuzahlung, die man bei der Einlösung von Rezepten leisten muss. Auf der Seite abgabenrechner.de stellt das Bundesministerium selbst eine interaktive Software zur Berechnung der Lohnsteuer bereit. Dort gibt es auch einen guten Support für Programmierer, die für die Lohnbuchhaltung der Unternehmen spezielle Software zur Berechnung der Lohnsteuer entwickeln möchten. Als Steuerzahlen hat man dort sogar die Möglichkeit, bis zurück zum Jahr 2002 Berechnungen vornehmen zu lassen, um beispielsweise zu prüfen, ob der Steuerbescheid vom Fiskus in Ordnung war. Nachforderungen daraus kann man allerdings nicht stellen, weil die Widerspruchsfristen sehr kurz sind. Für die Übermittlung der Daten zur Lohnsteuer durch die Arbeitgeber muss heute der elektronische Weg über das ELSTER-Programm genutzt werden.

Mehr Infos?
Viele gut recherchierte Infos findet man auf die-gehaltsabrechnung.de, wo unter anderem Informationen zur Lohnsteuerberechnung bereitgestellt werden.

Bild © Benjamin Klack / pixelio.de

Auf den wohlverdienten Urlaub freut sich jeder. Wie die schönste Zeit des Jahres gestaltet wird, hängt von ganz individuellen Interessen ab. Es gibt viele Möglichkeiten, Erholung beim Reisen zu finden.

Sportbegeisterte werden sich womöglich für einen Aktivurlaub entscheiden. Im Urlaub bleibt endlich einmal viel Zeit für sportliche Betätigung, außerdem kann bei der Wahl des Urlaubsortes für die besten Bedingungen gesorgt werden. Am Meer finden sich zahlreiche Möglichkeiten für Wassersport, ganz gleich ob es Surfen, Tauchen oder Wasserski ist. Wanderfreunde kommen beim Bergwandern auf ihre Kosten, wenn sie Höhenlagen erklimmen, um die Welt von oben zu betrachten. Auch Trekkingtouren mit dem Rad sind sehr beliebt, sie führen beispielsweise in die schönen Landschaften der Toskana oder Provence.

Erholung pur findet man in einem Strandurlaub. Relaxen am Meer (z.B. auf Mallorca), während der laue Wind sanft über den Körper streicht – dabei kann man vom Alltagsstress getrost Abstand nehmen. Ein Erholungsurlaub muss jedoch nicht zwangsweise in den Süden oder ans Meer führen. Süßes Nichtstun lässt sich auch in alpinen Regionen genießen. An Badeseen oder in malerischen Landschaften kann man herrlich entspannen.

Bei einem Kururlaub möchte man – oft nach den Strapazen einer Krankheit – neue Kräfte erlangen und Energie schöpfen. Möglicherweise wird auf Antrag ein Kuraufenthalt von der Krankenkasse übernommen, daher lohnt es sich, den behandelnden Hausarzt einmal darauf anzusprechen. Aber auch Selbstzahler wissen die Vorteile von Kurorten und die Anwendungen von medizinisch geschultem Fachpersonal zu schätzen. Manche Urlaubsziele eignen sich bei gesundheitlichen Problemen für einen Reha-Urlaub ganz besonders, beispielsweise Seebäder für Atemwegserkrankungen.

Cluburlaub ist Aktivität pur. In Clubhotels findet man eine Rundumbetreuung, die keine Langeweile aufkommen lässt. Die Hotelanlagen bieten etwas für jeden Geschmack: sportliche Aktivität, Entertainment-Programm, Wellness, Ausflüge und vieles mehr. Kinderbetreuung ist oft inbegriffen, die Kleinen werden mit speziellen Angeboten bestens unterhalten. Wer einen entsprechenden Cluburlaub, wie z.B. einen gemütlichen Urlaub im Aldiana buchen möchte, der wird sich über zahlreiche Angebote im Urlaub freuen

Städtereisen sind hervorragend für einen Kurzurlaub zwischendurch geeignet. Oft locken kulturelle Ereignisse, wie zum Beispiel ein Musicalbesuch. Aber auch ausgedehnte Shopping-Touren, durchtanzte Nächte in berühmten Szenetreffs oder außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten laden ein, die Metropolen der Welt kennen zu lernen.

 
Man sieht: Es gibt für jeden den richtigen Urlaub. Und für wen bei den oben genannten Urlaubsmöglichkeiten noch nichts Passendes dabei war, der kann sich ja auch mal die Yacht Week angucken. Die Bilder versprechen zumindest viel Spaß:

© twinlili / pixelio.de

Wer früher seine analogen Filme über die örtliche Drogerie zum Entwickeln einreichte, mehrere Tage auf die Bilder gewartet und diese dann im Fotoalbum eingeklebt hat, spart mit der digitalen Fotografie in Verbindung mit schnellen Internetverbindungen inzwischen mehr als die doppelte Zeit. Innerhalb kürzester Zeit sind die Bilder von der Digitalkamera an den Fotobuch-Anbieter verschickt und wenige Tage später liegt das Ergebnis bereits im Briefkasten.

Qualitativ keine Einbußen
Das Resultat kann sich nicht nur von der Qualität sehen lassen – auch Inhaltlich gesehen gibt es zahlreiche Gestaltungs- und Einflussmöglichkeiten mit direktem Einfluss auf das Endprodukt. Hierzu gehören nicht nur die Option, die eigentlichen Bilder vorher digital zu bearbeiten: Der Inhalt der Seiten kann ebenfalls frei gestaltet werden. Individuelle Hintergrundbilder und lustige oder informative Bildunterschriften runden das Ergebnis zu einem Gesamtkunstwerk ab. Etwas Kreativität vorausgesetzt, bleiben Erlebnisse auf diesem Weg dauerhaft und liebevoll konserviert.

Spätestens bei der Vervielfältigung – also zum Beispiel, wenn man die Erinnerung an alle Teilnehmer einer Reisegruppe verteilen möchte – gibt es de facto keine bessere Alternative wie ein automatisch erstelltes, leicht reproduzierbares und dennoch individuelles Erinnerungsstück.

Zeitersparnis beim Erstellen und Sortieren
Ein wesentlicher Faktor zum Erfolg der Anbieter ist dabei nicht nur die Zeitersparnis für den Kunden. Zum Arrangement des Produktes wird eine Software mit umfangreicher Vorschaufunktion eingesetzt, die mit ihren Möglichkeiten geradezu dazu einlädt, sich kreativ auszutoben. Frei nach dem Motto „Der Appetit kommt mit dem Essen“ fordern diverse Funktionen zum Experimentieren auf: Wie wirkt das Bild vom Palmenstrand auf einer hellblauen Seite? Und wie auf der Bambusmatten-Textur? Und wie hieß noch einmal das Pärchen aus Oldenburg, dass wir in dem Restaurant kennengelernt haben? Solange man noch nicht auf den „Absenden“-Button geklickt hat, bleibt jede Änderung unverbindlich und kann beliebig lange begutachtet und im Zweifelsfall auch wieder zurückgenommen werden. So kann man sein Fotobuch schnell und einfach erstellen

Aus diesem Grund wundert es nicht, dass der digitale Umbruch in der Fotografie inzwischen weit über die Kamera hinausgeht. Auf der gesamten Wertschöpfungskette zwischen Objektiv und Fotoalbum zeigen sich die Vorteile der modernen Technik in Form von Arbeitserleichterungen, Flexibilität, Preis und Qualität.

Bilder: Rainer Sturm & Cornerstone / pixelio.de

Langfristig sollen zumindest in Deutschland und weiten Teilen der EU alle noch laufenden Kernkraftwerke vollständig heruntergefahren werden. Damit würde ein kompromissloser Wechsel hin zu erneuerbaren Energiequellen und weg von klassischer Kernkraft stattfinden, den viele Experten immer noch mit zweifelndem Blick betrachten. Auch wissen viele Endverbraucher noch nicht was sie aus der Energiewende machen sollen, denn neben den zweifelsohne positivem Aspekt des erhöhten Umweltschutzes, tauchen auch immer wieder Medienberichte von steigenden Energiepreisen in der Presse auf.

Grüner Strom ist auch für Verbraucher bezahlbar!

Dabei beweist ein aktueller Stromversorger Vergleich zu grüner Energie schon, dass Öko-Strom längst nicht mehr zwingend teuer sein muss. Möchten Sie sich für einen Wechsel weg von einem Versorger mit Kernkraftenergie hin zu erneuerbaren Energien informieren, hilft ein Stromversorger Vergleich um eventuelle Kostendifferenzen schnell im Überblick zu behalten. Dabei kristallisiert sich auch heraus, dass grüne Energie mittlerweile einen nahezu identischen Preis aufweisen kann wie atomare Energie. Selbstverständlich existieren regional kleine Unterschiede, aber die Tendenz zum finanzierbaren Öko-Strom ist über die letzten Jahre klar zu erkennen. Für Verbraucher die Strom aus Atomkraftwerken endgültig satt haben, ergibt sich hier eine Wechselmöglichkeit des Versorgers, die sich auch finanziell rentiert.

Öko-Ausbau schreitet kontinuierlich voran

Solarenergie über Photovoltaik-Anlagen (wie von SunEnergy angeboten), große Windräder in On- und Offshore Windparks und zahlreiche Anlagen zur Aufbereitung von Energie über Wasser geben ein deutliches Bild ab. Der Strom aus regenerativen Energiequellen lohnt sich auch für Netzbetreiber und Energieunternehmen immer mehr, weshalb der Ausbau auch konsequent vorangetrieben wird. Zwar sind aktuell viele Netze in ihrer Belastbarkeit noch nicht ausgebaut genug, um auch Spitzen in der Energiegewinnung transportieren zu können, jedoch ist mit dem Fortschritt des Netzausbaus auch ein Umstieg hin zu ausschließlich grüner Garantie langfristig garantiert. Erst wenn die Netze stabil genug sind, um eine hohe Tragkraft kompensieren zu können, beispielsweise wenn große Stürme enorme Massen an Energie erzeugen, kann auch ein Abschalten aller Kernkraftwerke erfolgen.

Bald schon ausschließlich grüne Energie?

Eine Abschaltung der bestehenden Kernkraftwerke von einem Tag zum Nächsten ist sicherlich nicht realisierbar, dennoch können sich umweltbewusste Verbraucher auf eine rosige Zukunft mit grüner Energie freuen. Sind die aktuell bestehenden logistischen Hürden überwunden, die Effizienz der einzelnen Anlagen durch fortbestehende Forschungen weiter gesteigert und der Markt mit allen Teilnehmern über Angebot und Nachfrage reguliert, steht dem Wechsel auf Grün schon bald nichts mehr im Weg. Grüne Energie ist also längst kein verträumtes Wunschdenken mehr, sondern vielleicht in den nächsten Jahren schon bald Realität.

Bild: Rainer Sturm / pixelio.de

Was passiert, wenn man die Vorlieben und Gewohnheiten aller Deutschen in einen Topf wirft, einen Deckel darauf setzt, und kräftig schüttelt? Der Durchschnittsdeutsche ist geboren! Diese durchschnittlichen Angaben vereinen den Konsum der Deutschen in einer Person. Man nimmt die Essgewohnheiten einer repräsentativen Anzahl Bundesbürger und teilt diese durch die Menge der Personen. Doch was nimmt dieser im Jahr an Lebensmitteln zu sich?

Ein durchschnittlicher Deutscher ernährt sich nicht einmal so schlecht, wie man denkt: 98,7 kg Gemüse isst er jährlich. Außerdem nimmt er viel Getreide und Obst zu sich: Von beidem eine Menge von ca. 80 Kilo. Der pro-Kopf-Verbrauch an Kartoffelprodukten beträgt 57 kg – jedoch nur 25,3 Kilogramm davon als frische Kartoffeln. Knapp 15 Kilo Reis werden jährlich verspeist. In Sachen Fleisch ist man hierzulande auch nicht sparsam: 55 kg Schwein essen wir. Eher gering fallen dagegen der Fisch-, Geflügel- und Rindfleisch-Verbrauch aus: 15,5 kg Fisch,16,5 kg Geflügel und 12 Kilo Rind werden jährlich vom Deutschen konsumiert. Der Käseverbrauch in Deutschland ist angestiegen: 23 kg im Jahr isst der Durchschnittsmensch. Der pro-Kopf-Verbrauch an Eiern beträgt 213 Stück. Statistisch gesehen mehr als in den Jahren zuvor. Bestehen hier vielleicht Zusammenhänge mit dem Käfighaltungsverbot?

Gesundheit ist natürlich längst nicht alles: Der Durchschnittsdeutsche hat es sich gut gehen lassen. 110 Liter Bier fließen jährlich durch die Kehlen der Deutschen über 15 Jahren. Außerdem verdampfen 1.292 Zigaretten pro Jahr und Person. Spitzenreiter ist allerdings Kaffee: unglaubliche 153 Liter pro Jahr trinken wir von dem koffeinhaltigen, schwarzen Gebräu. Auch in Sachen Wein traut man sich mehr als in Jahren zuvor: 20,5 Liter pro Kopf werden jährlich konsumiert.

Im weltweiten Vergleich liegt Deutschland damit nur auf Platz 21 beim durchschnittlichen Verbrauch von Wein, wenn man jedoch die Menge betrachtet, die insgesamt getrunken wurde, liegt Deutschland mit 20,2 Mio. Hektolitern auf Platz vier der Rangliste. Inwieweit das erstrebenswert ist, bleibt fraglich.

Bild: Raphael Reischuk, Alexandra H., Benjamin Thorn / pixelio.de

Lange war es nur ein Mythos, doch nun kommen immer mehr Geräte auf den Markt, die die neue LTE Technologie auch umsetzen können. Die Anbieter versprechen vieles und die vorgelegten Datensätze sehen auch hervorragend aus. LTE soll das das Internet des 21. Jahrhunderts werden. Schneller als das W-Lan von zuhause und problemlos nutzbar auf mobilen Endgeräten wie Smartphone oder Tablet-PC. Aber auch im Surfstick-Segment wird diese Technik angeboten.

Vor allem für Anwender, die ihren Laptop viel unterwegs nutzen und das vorrangig beruflich, ist es enorm wichtig, dass sie einen problemlosen Zugang zum Internet haben. Immer und überall. Ein gute Lösung waren die von vielen Anbietern angebotenen Surfsticks, die jeder immer und überall dabei haben konnte. Sobald man jedoch die großen deutschen Ballungsräume verließ, stießen diese oft an ihre Grenzen. Die Verbindung wurde und wird immer langsamer oder bricht sogar gänzlich zusammen. Viele, die auf das Internet angewiesen sind, ärgert das zu Recht. Mit LTE kann das nun alles anders werden. Das Problem ist hier wieder einmal nur der Ausbau der Netze.

In den großen Städten ist das mobile LTE-Netz bereits wunderbar erreichbar für alle, die LTE-fähige Geräte nutzen. Das Feedback von den Anwendern ist durchweg positiv, was auf einen echten Durchbruch hoffen lässt. Leider beschränkt sich auch dieses Mal die Erreichbarkeit wiedermal auf die Ballungsräume, weshalb Anwender vom Lande vor einer Bestellung genau abwägen sollten, ob für ihre individuelle Situation ein LTE Surfstick auch wirklich Sinn machen würde. In solchen Fällen lohnt sich vorab ein gründlicher Vergleich, der die Schwachstellen von Netz und Anbieter schnell aufdeckt und ggf. vor unnötigen Kosten schützt.

Tipp: Surfstickvergleich.com testet LTE-Angebote

Als einen Tipp, den jeder kostenlos im Internet wahrnehmen kann, sei das Portal www.surfstickvergleich.com empfohlen. Als eines der ersten Portale vergleicht dieses die bereits angebotenen LTE-Pakete von einigen Anbietern, die auf dem deutschen Markt genutzt werden können. Zu den Möglichkeiten und Kosten des DSL-Ersatz kann sich jeder dort im Handumdrehen einen Überblick verschaffen und für sich die Frage beantworten, ob ein Surfstick mit LTE für ihn Sinn macht oder vielleicht doch etwas für die Zukunft ist.

Bilder: Martin Berk & berlin-pics / pixelio.de

Im heutigen Berufsleben ist es in vielen Bereichen nahezu unerlässlich geworden professionell Englisch zu lernen. Englisch lernen kann man zum Beispiel beim Wall Street Institute. Das renommierte Institut arbeitet in den meisten Fällen mit muttersprachlichen Lehrern, so dass man auch optimale Lernergebnisse in verschiedenen Unterrichtsstufen erzielen kann. Professionell Englisch lernen kann also recht einfach sein, wenn man bereit ist, eine bestimmte Summe in den Unterricht dafür zu investieren. In vielen Fällen ist es unter bestimmten Voraussetzungen möglich öffentliche Fördergelder oder ein zinsloses Darlehen für den gewünschten Kurz zu bekommen.

Durch die heutigen modernen technischen Möglichkeiten bieten moderne Sprachinstitute aktuelle Englischkurse an, die sich von früheren Lernmethoden enorm unterscheiden. Durch das Einsetzen visueller Lernmethoden ist ein leichteres Lernen möglich, so dass die Sprachlektionen auch richtig Spaß machen. Durch den Mix herkömmlicher Lerntechniken, die weiterhin nötig sind, mit den visuellen Techniken kann ein optimaler Lernerfolg erzielt werden. Auf diese Art und Weise kann man professionell die so wichtige Weltsprache Englisch von Grund auf erlernen. Später wird man dann den reichhaltigen Sprachschatz im Alltag oder im Berufsleben anwenden können. Der Gesprächspartner wird dann sehr beeindruckt sein.

Englisch lernen soll schließlich auch Spaß machen und nicht ein notwendiges Übel darstellen. Denn nur wer Spaß am Englisch lernen hat wird einen optimalen Lernerfolg erzielen. Viele Institute bieten auch Einzelunterricht an, aber die meisten Menschen wollen lieber in einer Gruppe lernen. Zudem ist das dann von den Kosten her auch geringer. Zudem kann man auch neue Kontakte zu anderen Mitmenschen knüpfen. Viele Schüler lernen in einer Gruppe lieber, denn es entsteht eine eigene Gruppendynamik, die den Ehrgeiz schürt. Englisch lernen sollte grundsätzlich von einem renommierten Institut durchgeführt werden, damit der optimale Lernerfolg auch wirklich garantiert ist und sich beim Lernen kein Frust entwickelt. Nach erfolgreichem Abschluss bekommt man dann ein Zeugnis oder gar ein Diplom.

Bild: Claudia Hautumm / pixelio.de

Geld anlegen – aber wie?
Sie denken über eine Geldanlage nach? Dann sollten Sie sich genau darüber informieren, welche Möglichkeiten es da gibt. Geld anlegen ist immer mit mehr oder weniger großen Risiken behaftet, und deshalb sollten Sie sich vornehmen, diese Risiken zu streuen, denn gerade in diesem Bereich gibt es ein ständiges auf und ab, Aktien fallen, Anleihen gehen rauf oder runter oder anders herum. Wenn Sie kein Zocker sind, macht es keinen Sinn, alles in eine enggefasste Anlage zu investieren, Sie können alles gewinnen, aber auch alles verlieren. Wer jedoch hingegen nur ein sehr geringes Risiko dabei eingeht, wird auch nur sehr geringe Chancen haben, zu gewinnen.

Um bei einer Geldanlage auf einer möglichst sicheren Seite zu sein, sollten Sie daher das Risiko streuen, das bedeutet, sozusagen das Geld auf mehrere Schultern zu verteilen. Sie haben die Möglichkeit, in Aktien zu investieren, in Anleihen, in Investmentfonds, in Immobilien und Immobilienfonds, in Rohstoffe wie Gold oder Silber und Sie können natürlich auch ein Tagesgeld- oder Festgeldkonto eröffnen.

Geld anlegen – worauf kommt es an?
Sie sollten nicht darauf schauen, welche lukrativen Chancen sich Ihnen momentan bilden und alles auf eine Karte zu setzen, denn diese lukrativen Chancen können bald schon weniger lukrativ sein und Sie stehen in der Gefahr, Geld zu verlieren. Empfehlenswert ist die breite Streuung einer Geldanlage, denn dadurch wird nicht nur das Verlustrisiko deutlich geschwächt, Sie können auch unter der Voraussetzung eines gleichbleibenden Risikos Ihre Chancen auf Gewinn erhöhen.

Sie sollten auch im Hinterkopf behalten, dass Banken und Versicherungen auch pleitegehen können. Deshalb ist es ratsam, wenn Sie Ihre Anlage nicht nur bei einem Institut tätigen, sondern auf mehrere Institute verteilen. Eine Anlage im Ausland ist eher problematisch, weil Sie nicht wissen, was im Falle eines Bankbankrotts dort mit Ihrem Geld passiert, denn in Deutschland und den Niederlanden würde nötigenfalls der Staat einspringen. Tätigen Sie keine Investitionen in Produkte, deren Beschreibung Sie gar nicht verstehen, und lassen Sie sich zu nichts überreden, was noch nicht einmal Ihr Finanzberater versteht.

Sie müssen stets für sich selbst bewerten, welche Form der Anlage zu Ihnen passt im Hinblick auf Renditechancen und Verlustrisiken. Sind Sie ein Familienvater oder ein Berufseinsteiger? Dieses macht einen ganz erheblichen Unterschied, welche Art der Vermögensinvestition Sie tätigen. Wie auch immer, Sie müssen sich mit der Wahl der Geldanlage absolut wohlfühlen. Weiter sollten Sie beachten, dass Sie bescheiden bleiben und nicht zu hohe Gewinne erwarten, denn eine solche Anlage ist kein Lottospiel.
Informieren Sie sich vor Abschluss unbedingt selbst über Ihr Produkt, damit Sie nach Möglichkeit Ihrem Bankberater auf Augenhöhe begegnen können. Bedenken Sie, dass auch er in erster Linie Verkäufer ist.

Höchste Priorität für Sie sollte es haben, auf mehrere Pferde zu setzen und die richtige Mischung für Sie ganz persönlich zu wählen, um auch ein möglichst günstiges Rendite-Risiko-Verhältnis bei der Wahl ihrer Anlage zu erreichen.

Bild: Gerd Altmann/erstellt in: www.wordle.net / pixelio.de

Man kennt das: Gerade in der Winterzeit ist die Haut extremen Reizen ausgesetzt. Hier gilt es die eigene Haut mit den passenden Pflegemitteln zu unterstützen, damit sie nicht austrocknet. Denn gerade im Winter ist die Haut sehr vielen Kältereizen ausgesetzt, die sie leicht austrocknen lassen. In den eigenen vier Wänden setzt ihr dann noch trockene Heizungsluft zu, die die Luftfeuchtigkeit in den Räumen auf ein Minimum reduzieren.

Kälte- und Sonnenschutz für die Haut
Gerade im Winter sollte man sich oft im Freien aufhalten. Das trainiert nicht nur die Temperaturregelung des gesamten Körpers, sondern durch das Tageslicht wird dann auch genügend Vitamin D gebildet. Kalte Winterluft ist in der Regel trocken. Das bedeutet, dass man die Haut mit fetthaltigen Cremes vor dem Rausgehen versorgen sollte, damit ein ausreichender Hautschutz entsteht. Ähnlich sieht es bei der Sonnenpflege aus. Gerade im Bereich des Wintersports ist die Kraft der Sonne in den Bergen nicht zu unterschätzen. Hochwirksame Sonnenschutzprodukte für die Gesichtspartie sind hier also absolut notwendig – ansonsten kann man auch im Winter einen Sonnenbrand bekommen.

Warum ist die Hautpflege im Winter so wichtig?
Durch hochwertige Hautpflegeprodukte, die neben Fett unbedingt auch Collagen enthalten sollten, kann man den Schutzmantel der Haut erhalten und eventuellen Erfrierungen effektiv vorbeugen. Denn bei niedrigen Außentemperaturen produziert die Haut nur noch wenig oder gar kein Fett mehr. Die Haut ist ohne passende Pflegeprodukte dann praktisch ungeschützt. Besonders empfindlich sind Nase, Lippen und die Augenpartie. Bei einem Winterurlaub ist zudem das Tragen einer Sonnenbrille anzuraten.
Die Hautpflege im Winter ist für jeden Menschen sehr wichtig und sollte auf gar keinen Fall vernachlässigt werden. Um den Schutzmantel der Haut zu erhalten sind hochwertige und vor allem fetthaltige Pflegemittel notwendig, die im Idealfall auch noch Collagen enthalten. So bleibt die Haut auch im Winter rundum geschützt und geschmeidig. Trockenheitsfältchen um Augen und Mund können gar nicht erst entstehen. Viel trinken schützt die Haut dann auch noch von innen heraus. Dies ist ganzjährig anzuraten.

Bild: Clarissa Schwarz / pixelio.de

Die Finanzlage in Deutschland und den USA wird immer angespannter und egal ob beim Staat oder in Firmen, es wird gespart. In diesen Zeiten des unsicheren Euros und des schwachen Dollars ist das wohl nicht das Schlechteste im Prinzip. Denn wo wird meistens als Erstes gespart? An den Kosten für das Personal.

Es ist ja nicht immer unbedingt so, dass Leute entlassen und Stellen nicht mehr neu besetzt werden. Nein, häufig werden Stellen einfach mit einer geringer qualifizierten Person besetzt und es wird am Lohn gespart bei gleicher Arbeit. Leider dabei auch an Qualität und Leistung. Nehmen wir zum Beispiel fachliche Übersetzungsdienste, egal ob es um fachliche Übersetzung von Englisch zu Deutsch oder in andere Sprachen geht. Gern greift man da in den Zeiten der Krise auf Studenten zurück. Die sind nicht so erfahren, aber viel billiger als fachliche Übersetzungsdienste. Bei einer Übersetzung Englisch Deutsch ist häufig die Qualität gar nicht mal viel schlechter, und dass ein Student viel länger an so einem Text sitzt, als ein fachlicher Übersetzungsdienst ist dem Auftraggeber egal, solange er ein paar Euros sparen kann.

Anders ist das bei Übersetzungen wie Chinesisch Deutsch oder Japanisch Deutsch, durch viele Nebenbedeutungen der Zeichen und Eigennamen, die oft nicht einheitlich sind, kann eine nicht fachliche Übersetzung ziemlich misslingen. Schlechte Finanzlage in Europa und den USA hin oder her, sind große Übersetzungsfehler auf Firmenwebseiten oder in Broschüren der Kommunen zu finden, dann ist das einfach nur peinlich. Sicher haben fachliche Übersetzungsdienste wie “Toptranslation”, das ist eine Übersetzungsagentur, die in 45 verschiedenen Sprachen Übersetzungen anbietet, ihren Preis, aber gute Leistung muss auch gut honoriert werden. Als Beispiel ist da der deutsche Pavillon auf der EXPO 2010 in Shanghai, China anzuführen. An sich ein großartiger und gelungener Auftritt, aber aufgrund eines Fehlers im Schriftbild der chinesischen Broschüre wurde der Pavillon kurz zur Lachnummer der Besucher und die Broschüren mussten alle eingestampft und wieder neu gedruckt werden.

Mit mehr qualitativer Sorgfalt durch einen fachlich kompetenten Übersetzungsdienst wäre das sicher nicht passiert. Und gerade in Krisenzeiten ist gute Qualität Pflicht, um aus der Krise wieder herauszukommen. Das gilt für fachliche Übersetzungen genauso wie für andere Bereiche im Geschäftsleben.

Bild: berlin-pics / pixelio.de